I tako, sedeo sam danas u mojoj kancelariji i shvatio sam da otkad radim, uhm svaki bogovetni dan je bio gori od prethodnog dana.
HIPNOTERAPIA Então eu tava sentado no meu cubículo hoje e me dei conta, que desde que eu comecei a trabalhar todo santo dia da minha vida tem sido pior, do que o anterior.
Toga, koji je èekao u kolima, videla sam danas.
Hoje vi aquele que estava no carro.
To je najbolja vest koju sam danas èuo.
É a melhor notícia do dia.
Rekao sam sebi", Ma kako mi to sad bilo živo i jasno, iako sam danas spoznao istinu, to mora da saèeka.
O que eu vi era tão claro! Os sentimentos de que falo são tão verdadeiros quanto as coisas que acredito ter testemunhado hoje.
Èuj, žao mi je ako te ono što sam danas rekao uznemirilo.
Escute, sinto muito se te Magoei com que disse hoje.
Žao mi je, nervozna sam danas, imala sam košmare.
Desculpe. Estou nervosa hoje. Tive pesadelos.
Zapravo bi trebalo da tražim posao, ali... ali iz nekog razloga sam danas došla na plažu.
Eu deveria estar procurando emprego, mas... por alguma razão, senti vontade de vir à praia hoje.
Moram priznati da sam danas najsreæniji èovek na svetu.
Hoje, eu devo dizer que sou o homem mais feliz do mundo.
Ja sam danas ovde da vas zamolim da nastavite kupovinu Coca-Cole.
Estou aqui hoje para pedir que continuem comprando.
Nabasala sam danas na Jill Martin.
Ah... encontrei com a Jill Marton hoje...
Svaki dan prolazi u izmaglici, ali sam danas odluèio da više tako neæe biti.
Cada dia passa como uma névoa. Mas hoje decidi que vai ser diferente.
Mislila sam danas da ne idem.
Você sabe, eu tava pensando em ter um dia de "doente".
Ne želim ni pomisliti koliko sam danas bio blizu da te izgubim.
Nem quero pensar... o quanto estive próximo de perder você.
Oni su me stvorili ovim što sam danas.
Tornou-me quem sou hoje. Forest Hills.
Èula sam danas za frku u školi.
Soube que teve problema na escola hoje.
O, da, trèala sam danas i najèudnija stvar...
Eu saí para correr... hoje. E algo muito estranho...
Žao mi je Seme, ali ti si 200-ti Sem kog sam danas video.
Desculpe-me, Sam. Mas é o ducentésimo de hoje.
Na neki nacin si me ti uèinila covekom koji sam danas.
De certa forma, Moira... Você me fez o homem que sou hoje.
Rekao sam danas možda nije dobar dan da se testiram.
Hoje eu disse que talvez não fosse um bom dia para isso.
Èovek sam kakav sam danas zbog moje obitelji Starling Cityja.
Sou o homem que sou por causa da minha família de Starling.
I ja sam danas živ zbog vas.
E estou vivo hoje por sua causa.
Došao sam danas da te posetim, dušo.
Vim te visitar esta semana. - Uma vez.
Najbolje vesti koje sam danas èuo.
Esta é a melhor notícia do dia, obrigado!
Lenarde, uvek sam te primoravala da zaradiš moju naklonost, ali sam danas shvatila da postoji više od jednog naèina da se podiže dete.
Sempre te forcei a conquistar minha afeição, mas hoje percebi que há outros modos de criar um filho.
Izvinjavam se ako sam danas bio pomalo bezobziran.
Então, peço perdão, se hoje peguei pesado.
Jako mi je drago da sam danas naleteo na tebe, Tome.
Quero que saiba que foi bom te encontrar hoje, Tom.
Ovde sam danas da vam pokažem svoje fotografije naroda Lakota.
Estou aqui para apresentar minhas fotografias dos Lakota.
Ovde sam danas da vam govorim o krugovima i proviđenjima.
Hoje estou aqui para falar sobre círculos e epifanias.
Želim da kažem da sam zaista i iskreno, nakon ovih neverovatnih govora i ideja koje su proširene, u nezgodnoj situaciji da sam danas ovde kako bih vam pričala o televiziji.
Eu quero dizer que realmente, depois desses discursos incríveis e ideias que estão sendo divulgadas, encontro-me numa situação embaraçosa de estar aqui hoje para falar sobre televisão.
Ovde sam danas da podelim sa vama novi način na koji možemo koristiti tehnologiju da spoznamo svoje unutrašnje ja kao nikada ranije - humanizujući tehnologiju i unapređujući to vekovno traganje za potpunijom spoznajom sebe.
na qual estamos trabalhando com tecnologia para esse fim de nos familiarizar com nosso eu interior como nunca antes -- humanizar a tecnologia e levar adiante aquela velha questão nossa de conhecer mais completamente nosso eu.
Ovde sam danas da sa vama podelim moju filozofiju za srećan život.
Então estou aqui hoje para compartilhar com vocês minha filosofia para uma vida feliz.
I možda, samo možda, kaže: "Zbog te žene koja je dobila Nobelovu nagradu ja sam danas ovde."
E talvez, apenas talvez, dizendo, "Por causa daquela ganhadora do Nobel eu estou aqui hoje."
Jer, zbog knjiga sam danas ovde, srećna, ponovo živim s jasnim smislom skoro sve vreme.
Assim, por causa dos livros, estou aqui hoje, feliz, vivendo novamente com propósito e clareza, na maior parte do tempo.
U svim ovim mestima o kojima sam danas pričao, ono što me fascinira je da zaista ne postoji jasno određeno "normalno" i dokaz je da su ljudi sposobni da se prilagode bilo kakvoj situaciji.
Em todos os lugares dos quais eu falei hoje, o que acho fascinante é que, na realidade, não existe o que se chama de normal, e isto prova que as pessoas conseguem se adaptar a qualquer tipo de situação.
da sam danas u zenitu svog života.
de que hoje estou no auge da minha vida.
Ovde sam danas jer je spašavanje okeana mnogo više od jedne ekološke želje.
Estou aqui hoje porque salvar os oceanos é mais do que um desejo ecológico.
Pa, ovde sam danas jer smo proverili neke brojke i odgovor je, na iznenađenje svih, da možda zapravo i možemo.
Bem, eu estou aqui hoje porque nós analisamos os números e a resposta, (Risos) chocante, é que, na verdade, talvez seja possível,
Sve o čemu sam danas govorio, svi navedeni primeri, svi su imali rokove.
Tudo sobre o que eu falei hoje, os exemplos que eu dei, todos eles têm prazos.
Ali sam danas ovde, sa vama, što je pravo čudo.
Mas estou aqui hoje com vocês, e isto é um milagre.
Ne bih bila tu gde sam danas da nije bilo moje porodice, mojih prijatelja, mojih kolega i mnogih stranaca koji su mi pomagali svakog dana mog života.
Poderia não estar onde estou hoje se não fosse pela minha família, meus amigos, meus colegas e muitos estranhos que me ajudam a cada dia de minha vida.
A u vezi sa tim je moja potera za životinjama tokom prethodnih 4-5 godina zaista promenila moju perspektivu, od kliničara do onog što sam danas, a to je da igra ima svoje biološko mesto, kao što ga imaju spavanje i snovi.
E isso é onde minha busca atrás dos animais por quatro, cinco anos realmente mudou minha perspectiva de um clínico para o que sou agora, a saber, que o brinquedo tem um lugar biológico, assim como o sono e os sonhos.
Idite tamo i pogledajte arhive, i shvatićete mnogo više o svemu što sam danas pričao.
Vão lá e olhem os arquivos, e vocês irão começar a entender muito mais sobre o que estou falando aqui hoje.
2.4100520610809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi um ladrão ontem e vi outro hoje. 